Gastón (versión 2017) (tradução)

Original

La Bella y La Bestia

Compositor: Alan Menken

Eu não gosto de te ver assim, Gaston
Tão preocupado e triste
Todos desejam ser como você, Gaston
Mesmo que você tope com eles

Não existe ninguém que causa essa adoração
E sempre vão te admirar
Inspiração, você é o campeão
Como você, eu sei, não há ninguém

Ninguém é ágil como ele
Ninguém é tão rápido como ele
Ninguém tem um pescoço como o do Gaston
Não há nenhum homem na aldeia tão macho
Chega de comparação!
Pergunte a qualquer menino
Eles vão te dizer que Gaston é sempre campeão

Quem é
Como o Gaston?
Quebra
O coração
Quem pode ser um sol como o nosso Gaston?
Um espécime, sou muito intimidante
Gaston, você é muito grande

Eu aprecio seu apoio
Obrigado, Lefou
É fácil te dar meu apoio, Gaston
É muito?
Sim

Ninguém vence o Gaston!
Que valente é o Gaston!
Ninguém ataca nas lutas como o grande Gaston
Quando eu caço eu sou muito inteligente e hábil
E eu faço as feras chorarem
Eu aponto para seu ponto mais fraco
E dou um sacode nelas
Não é ruim
É igual

Ninguém bate como ele!
Ninguém é esperto como ele!
Ninguém cospe tão longe como o grande Gaston
E falando nisso, eu sou um especialista

Dez pontos, Gaston!

Quando eu era criança comi dezenas de ovos
E por isso cresci tão forte
Hoje eu continuo comendo grandes quantias
Por isso eu sou tão grande e audaz

É cordial
É o Gaston!
É genial
É o Gaston!
Ninguém consegue fazer o que o Gaston consegue
Eu vou decorando meus muros com os meus troféus

Não há outro!
É um homem inigualável!
Ele é fenomenal!
Especial
Colossal
Pergunte bem aos seus fãs
Só tem um com convicção e paixão

Ele é G-A-S-T
T e parece que tem outro T
E eu não sei ao certo
Porque sou ignorante
É melhor se eu me calar e terminar aqui a música
Gaston!